主催：九葉読詩会、日本中国当代文学研究会
日時：2006年11月18日（土）午後1時～7時30分
会場：駒澤大学 駒沢キャンパス 大学会館2‐1会議室
| 第Ⅰ部 研究報告 司会：尾崎文昭（東京大学東洋文化研究所） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 開会挨拶：佐藤普美子（駒澤大学） | ||||||
| 報告１：吳思敬（北京首都師範大学）「中国現代詩在新世紀的轉型」 | ||||||
| 報告２：王家新（詩人・中国人民大学）「詩意与詩性」 | ||||||
| 報告３：孫文波（詩人・編集者）「詩意的生成与中国当代詩」
| 報告４：臧 棣（詩人・北京大学）「詩意的文学政治」
| 報告５：坂井洋史（一橋大学）「関於“露骨”与“含蓄”―略談詩歌表現的趨向：從王禮錫的“接吻”詩談起」
| 全体討論・質疑
| |
| 第Ⅱ部 近作詩歌朗読 司会：塩旗伸一郎（駒澤大学） |
|---|
| 自作朗読 |
| 王家新《田园诗》、《传说―给杨健》、《橘子》 |
| 孫文波《与乌鸦无关》、《与经典无关》、《与曲阜无关（为敬晓东而作）》 |
| 臧 棣《世界真相丛书》、《一瞬间丛书》、《金秋丛书》 |
| 閉会の辞：佐藤普美子 |
| 終了後、レセプション |
|---|
| 余興：唐詩朗誦 |
| 孟浩然《春曉》（吉田朝美） |
| 王之涣《登鸛雀楼》（草木迫佐恵） |
| 李 白《靜夜思》（上田瑠璃子） |
| 李 白《望廬山瀑布》（岩崎宏美） |
| 詩朗読 |
| 王家新《秋天》（江澤里美） |
| 孙文波《偶然》（神谷智幸） |
| 臧 棣《未名湖》（张渭涛） |